-
1 Кантикум ангелорум
Religion: Canticum angelorum, Gloria in ExcelsisУниверсальный русско-английский словарь > Кантикум ангелорум
-
2 Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение
Religion: Gloria in Excelsis, greater doxologyУниверсальный русско-английский словарь > Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение
-
3 Слава в вышних Богу
Religion: Canticum angelorum, Gloria in ExcelsisУниверсальный русско-английский словарь > Слава в вышних Богу
-
4 слава в вышних богу
Religion: Canticum angelorum, Gloria in ExcelsisУниверсальный русско-английский словарь > слава в вышних богу
-
5 хвалебная песнь ангелов
Religion: Canticum angelorum, Gloria in ExcelsisУниверсальный русско-английский словарь > хвалебная песнь ангелов
-
6 Ангельская песнь
(1. та, которую ангелы неумолчными устами непрестанно со страхом и трепетом взывали Сидящему на престоле, чему был свидетелем пророк Исаия (Книга пророка Исаии 6:3) - см. Свят, Свят, Свят; 2. та, которую ангелы воспели в ночь рождения Иисуса и которую слышали Вифлеемские пастухи: "Слава в вышних Богу и на земле мир, в человеках благоволение" (Ев. от Луки 2:14) "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men") the Angelic Hymn; см. Глория лат. Gloria in Excelsis DeoРусско-английский словарь религиозной лексики > Ангельская песнь
См. также в других словарях:
Gloria in excelsis — Deo … Wikipedia Español
gloria in excelsis — /in ek , ik selˈsis, eks chelˈsis or eks kelˈsēs/ Glory (to God) on high • • • Main Entry: ↑gloria … Useful english dictionary
Gloria in excelsis — Dieser Artikel beschreibt den religiösen Begriff des Gloria. Für weitere Bedeutungen siehe Gloria (Begriffsklärung). Das Wort Gloria ist (als gloria, „Ruhm“) ein häufiges Wort in der lateinischen Bibel und in den westkirchlichen – also römisch… … Deutsch Wikipedia
Gloria in Excelsis — Gloire à Dieu Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne Répertoi … Wikipédia en Français
Gloria in Excelsis — Meaning Glory in the Highest, the title of the final hymn in the Communion Office. It is called the Greater Doxology, and also, the Angelic Hymn as it is based on the song of the angels at Christ s Birth, which forms its opening words. The… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Gloria in Excelsis — (лат. Слава в вышних) гимн, к рый ангелы пропели в ночь рождества Иисуса (Лк. 2:14). В римско католической мессе ангельское славословие является первым стихом Gloria in Excelsis … Вестминстерский словарь теологических терминов
Gloria in Excelsis Deo — • The great doxology (hymnus angelicus) in the Mass is a version of a very old Greek form . It begins with the words sung by the angels at Christ s birth (Luke, ii, 14). To this verse others were added very early, forming a doxology Catholic… … Catholic encyclopedia
Gloria in Excelsis Deo — (Latin for Glory to God in the highest ) is the title and beginning of a hymn known also as the Greater Doxology (as distinguished from the Minor Doxology or Gloria Patri) and the Angelic Hymn.Oxford Dictionary of the Christian Church (Oxford… … Wikipedia
Gloria in excelsis Deo — [in ek shel′sis dā′ō, glôr′ē in ek sel′sis dā′ō glō′rē ə in ek shəl′sis dā′ō, glō′rē ə in eksel′sis dā ō] [L] glory (be) to God on high: first words of the greater doxology … English World dictionary
«GLORIA IN EXCELSIS DEO» — [лат. «Слава в вышних Богу»], лат. версия великого славословия; иначе называется Hymnus angelicus (Ангельский гимн) или Laus angelorum (Xваление ангелов). Лат. перевод с греч. языка появился в IV в. Одним из вероятных переводчиков еще в средние… … Православная энциклопедия
Gloria in excelsis Deo (BWV 191) — Cantate BWV 191 Gloria in excelsis Deo Titre français Gloire à Dieu au plus haut des Cieux Création 1745 Texte original Traducti … Wikipédia en Français